<Tất nhiên, sự bất lực và kém cỏi của chính phủ Nhật Bản có lẽ là nguyên nhân lớn nhất. Tuy nhiên, nếu bạn say xỉn, khả năng phán đoán của mọi người sẽ yếu đi, và bạn sẽ phải phòng tránh ba mật và đeo khẩu trang ở bất cứ đâu. Vì sao người Nhật không thể "tự kiềm chế" bia rượu>
Quảng trường SL phía trước ga Shinbashi ở Tokyo là nơi tiêu chuẩn cho các cuộc phỏng vấn trên các chương trình truyền hình. [Shu Rai Yuu]
Nếu bạn bắt gặp một người làm công ăn lương trên đường đi nhậu về và lắng nghe anh ta nói, anh ta sẽ đưa ra nhận xét thú vị trước ống kính.
Shinbashi, con phố của những cơn say. Một người bạn sống gần đó đã gửi cho tôi bằng chứng thông tin rằng nhiều người đã uống bia lon trên đường phố ngay cả khi lệnh "cấm rượu bia" được ban hành.
Ngay cả những người Nhật Bản có khả năng tự kiềm chế tốt cũng có thể khó kiềm chế việc uống rượu.
Vào tháng 1 năm nay, tôi đã viết một chuyên mục như thế này.
"Tình trạng khẩn cấp thứ hai đã được ban bố. Nhưng điều này có thể ngăn chặn sự lây lan của virus corona? Tôi nghĩ rằng cả chính trị gia và người dân đều chưa đủ nghiêm túc”.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ viết "tình trạng khẩn cấp thứ ba ..." vào gần bốn tháng sau đó.
Bây giờ tình hình ngày càng trở nên tồi tệ. Trong khi vi rút chủng đột biến đang lan tràn và số người nhiễm bệnh và tử vong ngày càng tăng, lượng khách không giảm, và mọi người đang uống rượu trên các con đường trong thành phố.
Phản ứng của chính phủ Nhật Bản là nửa vời và tụt hậu, và tỷ lệ tiêm chủng vẫn thua xa các nước khác.
Nếu đúng như vậy, chẳng phải Nhật Bản nên tiến hành phong tóa và thực hiện cách biện pháp hạn chế nghiêm ngặt của Trung Quốc sớm hơn sao? Tôi biết rằng Nhật Bản, một nền dân chủ, không thể ép buộc người dân, nhưng lẽ ra nước này không nên áp dụng các biện pháp bắt buộc ngay cả khi bị chỉ trích là "coi thường nhân quyền"?
Nguyên nhân lớn nhất của sự lây lan của virus corona có lẽ là sự bất lực của chính phủ.
Tuy nhiên, khi tôi thấy phản ứng của công chúng đối với "lệnh cấm" được ban hành trong tình trạng khẩn cấp này, tôi đã nghĩ: có lẽ những “người yêu thích tiệc tùng” Nhật Bản cũng đang kìm hãm việc kiểm soát lây nhiễm.
Tất nhiên, người Trung Quốc thích rượu, nhưng họ không có thói quen la cà với đồng nghiệp trên đường đi làm về. Tiệc tùng và chiêu đãi là phổ biến, nhưng có nhiều cửa hàng bán rượu để chiêu đãi khách hoặc làm say lòng đối phương và làm chậm khả năng phán đoán của họ. Tất cả những gì họ phải làm là mời một người bạn tốt đến nhà vào cuối tuần để uống rượu.
Đó là lý do tại sao tôi luôn tự hỏi tại sao người Nhật lại thích tiệc nhậu đến vậy.
Luôn đi cùng đồng nghiệp và bạn bè vào ban đêm, và Izakaya nơi bạn có thể ăn uống với số lượng lớn. Và mọi người hầu như lúc nào cũng say.
Tôi đã từng chứng kiến nhiều người say rượu như các ngôi sao ở Nhật Bản, sinh ra và lớn lên ở thành phố Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, nơi khai sinh ra rượu Thiệu Hưng, tôi luôn tự hỏi “tại sao uống đến say dù người yếu”.
<Bữa tiệc nhậu của người Nhật đi kèm với "bỏ qua lễ nghi">
Nếu bạn say xỉn, khả năng phán đoán của mọi người sẽ giảm đi.
Hơn nữa, các bữa tiệc nhậu của người Nhật đều kèm theo những hành động “bỏ qua lễ nghi”. Có vẻ như điều đó đã thay đổi trong thời gian gần đây, nhưng cho đến nay, vẫn có một văn hóa được phép làm bất cứ điều gì trên bàn rượu sake. Tôi nghĩ rằng văn hóa thuyết giảng thô lỗ này là một yếu tố chính dẫn đến việc khi rượu vào, không tuân thủ theo quy tắc ba mật và đeo khẩu trang đi đâu đó.
Tất nhiên, tôi có thể hiểu cảm giác rằng tôi không thể làm điều đó nếu không uống rượu, với nhiều hạn chế do virus corona gây ra. Tôi cảm thấy tiếc vì khi họ nói "không phục vụ rượu" tại các nhà hàng và "không bán rượu" tại các cửa hàng tiện lợi.
Trong một chuyên mục cách đây 4 tháng có viết "liệu bạn có thể đánh bại corona với tất cả sự ích kỷ của mình không?" Tôi không cảm thấy muốn lên án tất cả những người có một bữa tiệc nhậu trong hoàn cảnh này là ích kỷ.
Nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng "người yêu thích tiệc tùng" này là một phần nguyên nhân khiến bệnh lây lan ở Nhật Bản.
Ở đây, tôi muốn bạn thể hiện sức mạnh của bạn trong việc "tự kiềm chế" và chịu đựng nó nhiều hơn một chút. Sau đó, bạn sẽ có thể uống rượu sake ngon trong tương lai gần.
Đồng thời, không nên bỏ qua lễ nghi và học cách "không thể uống được" theo kiểu corona.
Quảng trường SL phía trước ga Shinbashi ở Tokyo là nơi tiêu chuẩn cho các cuộc phỏng vấn trên các chương trình truyền hình. [Shu Rai Yuu]
Nếu bạn bắt gặp một người làm công ăn lương trên đường đi nhậu về và lắng nghe anh ta nói, anh ta sẽ đưa ra nhận xét thú vị trước ống kính.
Shinbashi, con phố của những cơn say. Một người bạn sống gần đó đã gửi cho tôi bằng chứng thông tin rằng nhiều người đã uống bia lon trên đường phố ngay cả khi lệnh "cấm rượu bia" được ban hành.
Ngay cả những người Nhật Bản có khả năng tự kiềm chế tốt cũng có thể khó kiềm chế việc uống rượu.
Vào tháng 1 năm nay, tôi đã viết một chuyên mục như thế này.
"Tình trạng khẩn cấp thứ hai đã được ban bố. Nhưng điều này có thể ngăn chặn sự lây lan của virus corona? Tôi nghĩ rằng cả chính trị gia và người dân đều chưa đủ nghiêm túc”.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ viết "tình trạng khẩn cấp thứ ba ..." vào gần bốn tháng sau đó.
Bây giờ tình hình ngày càng trở nên tồi tệ. Trong khi vi rút chủng đột biến đang lan tràn và số người nhiễm bệnh và tử vong ngày càng tăng, lượng khách không giảm, và mọi người đang uống rượu trên các con đường trong thành phố.
Phản ứng của chính phủ Nhật Bản là nửa vời và tụt hậu, và tỷ lệ tiêm chủng vẫn thua xa các nước khác.
Nếu đúng như vậy, chẳng phải Nhật Bản nên tiến hành phong tóa và thực hiện cách biện pháp hạn chế nghiêm ngặt của Trung Quốc sớm hơn sao? Tôi biết rằng Nhật Bản, một nền dân chủ, không thể ép buộc người dân, nhưng lẽ ra nước này không nên áp dụng các biện pháp bắt buộc ngay cả khi bị chỉ trích là "coi thường nhân quyền"?
Nguyên nhân lớn nhất của sự lây lan của virus corona có lẽ là sự bất lực của chính phủ.
Tuy nhiên, khi tôi thấy phản ứng của công chúng đối với "lệnh cấm" được ban hành trong tình trạng khẩn cấp này, tôi đã nghĩ: có lẽ những “người yêu thích tiệc tùng” Nhật Bản cũng đang kìm hãm việc kiểm soát lây nhiễm.
Tất nhiên, người Trung Quốc thích rượu, nhưng họ không có thói quen la cà với đồng nghiệp trên đường đi làm về. Tiệc tùng và chiêu đãi là phổ biến, nhưng có nhiều cửa hàng bán rượu để chiêu đãi khách hoặc làm say lòng đối phương và làm chậm khả năng phán đoán của họ. Tất cả những gì họ phải làm là mời một người bạn tốt đến nhà vào cuối tuần để uống rượu.
Đó là lý do tại sao tôi luôn tự hỏi tại sao người Nhật lại thích tiệc nhậu đến vậy.
Luôn đi cùng đồng nghiệp và bạn bè vào ban đêm, và Izakaya nơi bạn có thể ăn uống với số lượng lớn. Và mọi người hầu như lúc nào cũng say.
Tôi đã từng chứng kiến nhiều người say rượu như các ngôi sao ở Nhật Bản, sinh ra và lớn lên ở thành phố Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, nơi khai sinh ra rượu Thiệu Hưng, tôi luôn tự hỏi “tại sao uống đến say dù người yếu”.
<Bữa tiệc nhậu của người Nhật đi kèm với "bỏ qua lễ nghi">
Nếu bạn say xỉn, khả năng phán đoán của mọi người sẽ giảm đi.
Hơn nữa, các bữa tiệc nhậu của người Nhật đều kèm theo những hành động “bỏ qua lễ nghi”. Có vẻ như điều đó đã thay đổi trong thời gian gần đây, nhưng cho đến nay, vẫn có một văn hóa được phép làm bất cứ điều gì trên bàn rượu sake. Tôi nghĩ rằng văn hóa thuyết giảng thô lỗ này là một yếu tố chính dẫn đến việc khi rượu vào, không tuân thủ theo quy tắc ba mật và đeo khẩu trang đi đâu đó.
Tất nhiên, tôi có thể hiểu cảm giác rằng tôi không thể làm điều đó nếu không uống rượu, với nhiều hạn chế do virus corona gây ra. Tôi cảm thấy tiếc vì khi họ nói "không phục vụ rượu" tại các nhà hàng và "không bán rượu" tại các cửa hàng tiện lợi.
Trong một chuyên mục cách đây 4 tháng có viết "liệu bạn có thể đánh bại corona với tất cả sự ích kỷ của mình không?" Tôi không cảm thấy muốn lên án tất cả những người có một bữa tiệc nhậu trong hoàn cảnh này là ích kỷ.
Nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng "người yêu thích tiệc tùng" này là một phần nguyên nhân khiến bệnh lây lan ở Nhật Bản.
Ở đây, tôi muốn bạn thể hiện sức mạnh của bạn trong việc "tự kiềm chế" và chịu đựng nó nhiều hơn một chút. Sau đó, bạn sẽ có thể uống rượu sake ngon trong tương lai gần.
Đồng thời, không nên bỏ qua lễ nghi và học cách "không thể uống được" theo kiểu corona.
Có thể bạn sẽ thích