Sự khác nhau giữa 最中 にｖａ内に

[jindo_89]

bác Kami phân biệt hộ em 2 cái này với???:confused1:

 

[kamikaze]

Không đọc sách văn phạm về cái này nên không rõ nhưngtheo cảm giác thì:
-最中　nghĩa "đang lúc làm gì"(thời gian ngắn)
-内 Nghĩa "trong khi" (thời gian dài)

日本語を勉強している内、ベトナム語を忘れてしまった　Quên tiếng Việt trong khi/trong thời gian học tiếng Nhật. Mãi học tiếng Nhật quên luôn cả tiếng Việt.

電話している最中、友達がやってきた＞Bạn đến trong lúc điện thọai.

日本語を勉強している最中、急にお腹が痛くなってきた＜Chợt bị đau bụng trong lúc học tiếng Nhật.

Nghĩa "học tiếng Nhât" của câu này và câu trên khác nhau.

Lưu ý:
Đừng câu bài spam nhé. Bị xóa luôn tất cả đấy.