VĂN HỌC NGHỆ THUẬT

Đây là 1 truyện dịch bởi nhà văn Trang Hạ. Nguồn TrangHa's blog Tui đọc thấy hay và cảm động nên post (nguyên văn từ blog) cho mọi người cùng đọc. "Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vợ. Nhưng xin lỗi, em chỉ là một con đĩ!" Xin lỗi, em chỉ là con đĩ ! (nguyên tác: Bảo...

1. Bôi nhầm thuốc độc Hai vợ chồng nhà kia sinh được một cậu con trai dễ thương mạnh khỏe. Nay đã bốn tuổi rồi… Một đêm nằm chưa ngủ được cô tâm sự với chồng. Anh ah! Con vẫn …bú… dù em đã hết …sữa rồi ! nó vẫn cứ nhằn thôi . Nhiều hôm em đau quá không chịu được. Người chồng cũng xót xa tiếc vợ...

Xem mùa thu lá vàng rơi rắc lối Màu vàng yêu màu rực của tình yêu. Trong cơn mơ mùa thu ru ngủ. Tôi trở về với những thưở xa xưa. Tôi gặp anh rồi bỗng nhớ thương nhiều Chợt mộng mị ưu tư rồi xa cách. Chỉ là chợt nhưng sao nhiều nước mắt. Chỉ là thu sao lại xé lòng tôi À! đúng rồi...

Gửi nắng cho em! Nhóc của anh ! Hà Nội giờ này chắc đã đi qua mùa trút lá phải không em? Hình như gió lạnh đã tràn về mọi nẻo và mùa đông đang nhẹ nhàng chạm xuống từng góc phố Hà thành. Anh ở nơi này, giữa Sài Gòn đầy nắng và gió, không có những mùa lạnh để được bàn tay em dịu dàng quàng...

Ơi Kami hỡi Kami Kami là ai? Nghĩ cũng kì! Không quen không biết không chi hết Thế mà quanh năm xóm rầm rì Này đây là chuyện..Kami già Kami kưa gái, Kami ngoa Kami mắc dịch-Kami hắc Lắm tai nhiều tiếng xóm giềng rầy Ttnb-xóm văn minh Nhật-Việt gặp nhau chí lớn thành Trưởng xóm Kami...

Tac gia: Ko biet ten Chúng tôi quan tâm đến xà phòng, đến thuốc đánh răng Lo đan áo cho chồng con khỏi rét... Chúng tôi là những người đàn bà bình thường trên trái đất. Quen với việc nhỏ nhoi bếp núc hàng ngày Chúng tôi chẳng có tàu ngầm, tên lửa, máy bay Càng không có hạt nhân...

Thiên tiểu thuyết 1Q84 - dài 3 tập dày hơn 1.600 trang, khiến nhiều người cho rằng văn của Murakami chỉ hay nhất khi ông… viết ngắn lại. Văn chương của Haruki Murakami được xem là một hiện tượng của văn hóa toàn cầu, tác phẩm của ông đã được dịch sang hơn 35 ngôn ngữ, trong đó có cả tiếng...

Tớ thấy truyện "Rừng Nauy" bây giờ đang được bọn bạn tớ tìm đọc rất nhiều. Truyện này đã được xuất bản lần đầu tiên ở Nhật từ lâu rồi (khoảng những năm 1988- hehe lúc này mình mới được sinh ra) nhưng ở VN vẫn khá mới mẻ (đung không mọi người?). Hôm nay...

Bắt Trẻ Đồng Xanh là một cuốn sách nhỏ, mỏng và chẳng giống ai. Điều đó cũng là tính cách của nhân vật chính, Holden – nổi loạn, thiếu giáo dục, và lạ lùng. Holden không thích cái gì cả, cậu chỉ muốn đứng trên mép vực của một cánh đồng bao la, để trông chừng lũ trẻ con đang chơi đùa. Holden...

Đường tình Nặng gánh tình chân họa mấy dòng Xa hình -xa bóng -vội xa lòng Năm canh khắc khoải miên man đợi Sáu khắc âu sầu lặng lẽ trông Kẻ ở xanh xao mầu cuối hạ Người đi vàng vọt sắc tàn đông Đường đời chỉ một - tình muôn hướng Ai tắm hai lần một bến sông

Tuần này tớ đã mua vài quyển sách. Đây, post lên cho mọi người xem: Sách này ở ngoài tớ thấy đề là "Nobel văn chương 2003". Hôm wa đi dạo ở nhà sách tớ tìm thấy quyển Kira - Kira, thấy mấy trang báo điện tử hồi lâu giới thiệu nên tớ quyết định mua. Sách này của NXB Trẻ phát hành, chỉ...

Luật Làm Thơ http://www.diendansaigon.net/ Thơ Lục Bát Lục bát là thể thơ thông dụng nhất, vì cách gieo vần tương đối đơn giản. Lục = sáu chữ --- chữ 2 bằng, 4 trắc, 6 bằng Bát = tám chữ --- chữ 2 bằng, 4 trắc, 6 bằng, 8 bằng x B x T x B (v1) x B x T x B (v1) x B (v2) x B x...

Đầu tháng 4, khi sang làm việc ở Việt Nam, giáo sư Nhật Kiyoshi Matsuda gặp gỡ nhà văn Nguyễn Nhật Ánh tại tiệm sách Kính Vạn Hoa của anh. Trong buổi gặp, giáo sư Matsuda đề nghị Nguyễn Nhật Ánh cho phép ông được tổ chức biên dịch tác phẩm Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ sang Nhật ngữ. Nhà văn...

An extremely wealthy 65-year-old man falls in love with a young woman in her twenties and is contemplating a proposal. "Do you think she'd marry me if I tell her I'm 45?" he asked a friend. "Your chances are better," said the friend, "if you tell her you're 90." :p

Chị em sinh đôi Em ngông nghênh như một đứa con trai, cứng đầu bướng bỉnh khó có ai chịu nỗi. Thế mà em lại yếu mềm mỗi khi nghĩ đến anh. Lần đầu gặp, ánh mắt, nụ cười, cả cái dáng cao gầy ấy cũng đã theo em vào giấc mơ. Nhưng người anh chọn lại là chị, tóc dài như suối và ngoan hiền như...

Nguồn Ai muốn làm phụ nữ Nhật Bản? Sự cơ cực chưa chắc tồi tệ hơn những cuộc hôn nhân nhạt nhẽo, không tình dục; sự cô đơn, nỗi khổ tâm, cam chịu… mà những người phụ nữ trong cuốn sách này đã trải qua. Những người phụ nữ bình thường đó, và một người đàn ông hơi khác biệt, kể thật những câu...