Thành ngữ tiếng Nhật 5

micdac

tât cả chỉ là ngụy biện, hãy đội mũ BH
LỖ NHỎ ĐẮM THUYỀN (ĐỪNG COI THƯỜNG CHUYỆN NHỎ, CÓ THỂ GÂY HỌA LỚN)

• 小さな火の粉は、大火事の元。/小さいからといって、侮ってはいけない。
Of a small spark, a great fire.
• 小さな火ほど、大量の穀物をなめ尽くす。/小さいからといって、侮ってはいけない。
A little fire burns up a great deal of corn.
 

Sahi

New Member
Ðề: thành ngữ 5

một câu thành ngữ rất wen thuộc mà hầu như ai cũng biết nay được biết thêm bằng tiếng nhật rất là hay
 

MyDyingDoom

New Member
Ðề: thành ngữ 5

Hình như bị lỗi font hay sao ấy, tôi cứ thấy mấy dấu ? ở trong câu. T___T Sửa cách nào đây? Là do font của bạn hay máy của tôi nhỉ?
 

Hãy đăng ký hoặc đăng nhập để gửi phản hồi

Bạn phải là thành viên mới có thể gửi phản hồi

Đăng ký

Hãy đăng ký làm thành viên. Việc này rất đơn giản!

Đăng nhập

Bạn là thành viên? Hãy đăng nhập tại đây.

Top