Khái quát đôi nét về lễ hội và văn hoá Nhật

Thảo luận trong 'Văn hóa Nhật Bản' bắt đầu bởi rikishi, 17/6/11.

  1. rikishi

    rikishi New Member

    Trong bài viết này, mình chỉ dựa trên 1 bản tiếng Nhật và dịch ra tiếng Việt, có một số chỗ sẽ không được trôi chảy theo văn phong tiếng Việt, nhưng mình nghĩ sẽ khái quát sơ bộ về các lễ hội ở Nhật trong 1 năm.

    A. Những nghi thức trong năm
    1. Ngày tết ( tháng 1 )
    Tết là một tên gọi gắn liền với tháng 1, ở Nhật người ta gọi ngày 1/1~3/1 là "Sannganichi" cho đến ngày 7/1 gọi là " Matsu no Uchi" và khoảng thời gian trên gọi là "Shougatsu-tết".
    Người ta gọi ngày 1/1, ngày đầu tiên trong năm là "Ganjitsu-Nguyên đán" và ngày 31/12, ngày cuối năm trước khi qua năm mới là " Omisoka-Giao thừa"

    2. Lễ tình nhân ( tháng 2)
    Ngày 14/2, có lẽ ai cũng biết đó là ngày lễ tình nhân. Ở Việt Nam đây là ngày để cho các bạn trai thể hiện tình cảm của mình với các bạn gái với những bó hoa tươi, hay những gói chocolate đầy tình cảm. Nhưng ở Nhật thì ngược lại, vào ngày này được gọi là "ngày nữ tặng Chocolate cho nam". ở các nước Âu Mỹ, việc tặng quà trong ngày này không đơn giản chỉ là bày tỏ tình cảm trai gái, mà họ còn tặng quà đến cho người thân trong gia đình và người thân. Nhưng ở Nhật thì ngày này được xem là ngày bày tỏ tình cảm của người con gái đến với người con trai với món quà truyền thống là Chocolate.

    3. Lễ hội búp bê ( tháng 3 )
    Ngày 3/3 được gọi là "momo no sekku",vào ngày này rất nhiều nơi sẽ trang trí búp bê ( Hina Ningyo) với mong muốn cầu chúc cho ác bé gái khoẻ mạnh, trưởng thành và đầy may mắn hạnh phúc

    updatting
     
  2. rikishi

    rikishi New Member

    3.2 White day
    Ngày 14/3 được gọi là white day, là "ngày trả lễ valentine", đây là một lễ nghi chỉ có duy nhất ở Nhật, một đất nước với truyền thống trả lễ những gì mình đã nhận được.
    Vào ngày 14/2 mình cũng thưởng được các chị em trong cty mua chocolate cho, và ngày 14/3 lại là ngày cực hình vì mình phải đi mua quà tặng lại các chị . ^^

    4. Golden week - Tuần lễ vàng ( tháng 4-5)
    Tuần lễ vàng có nghĩa là kì nghĩ lễ dài, trong đó có nhiều ngày lễ liên tiếp nhau trong suốt 1 tuần từ ngày 29/4 đến ngày 5/5. Ở Nhật, ngoài các kì nghỉ dài như Golden week, Obon, Shougatsu... thì việc gom các ngày phép để nghỉ dài đang dần dần càng khó đi. Trong kì nghỉ này các bạn tha hồ đi du lịch đây đó, sẽ là một kì nghỉ lễ rất lý thú cho các bạn đấy nhé. Anh nào làm biếng thì tha hồ ở nhà ngủ sướng ^^

    5. Haha no hi - Ngày của mẹ ( tháng 5 )
    Ngày chủ nhật thứ 2 trong tháng 5 là ngày của mẹ. Vào ngày này, con cái trong gia đình sẽ gửi đến mẹ những lời chúc yêu thương và những món quà chân thành gửi đến mẹ. Ngoài quà, thường thì các thành viên trong gia đình sẽ tặng mẹ hoa cẩm chướng kèm với thiệp chúc.

    6. Chichi no Hi - Ngày của cha ( tháng 6 )
    Ngày chủ nhật thứ 3 trong tháng 6 sẽ là ngày của cha. Là ngày các thành viên trong gia đình gửi lời yêu thương và cảm tạ đến cha. Cũng như ngày của mẹ, con cái trong gia đình sẽ gửi đến cha những món quà, lời chúc cũng như thiệp chúc để gửi lời cảm ơn tình thương yêu và cực khổ của cha.

    7. Obon - Tiết Thanh Minh ( tháng 8 )
    Bon gắn liền với phật giáo và những tín ngưỡng Nhật cổ xưa, họ cho rằng cùng với việc cúng tổ tiên, thì linh hồn của tổ tiên từ bên kia thế giới sẽ quay về với hiện tại và sau đó lại quay về bên kia thế giới. Obon thường vào khoảng 13~16/8. Vào ngày này đa phần các thành viên trong gia đình sẽ đi hakamairi ( viếng mộ), dọn dẹp vệ sinh mộ tổ tiên và cúng bái.

    updating
     
  3. rikishi

    rikishi New Member

    8. Juugoya - rằm ( tháng 9 )
    Trong khoảng từ ngày 7/9~8/10 là khoảng mà trăng tròn ghé thăm là Juugoya. Điển hình chung sẽ cúng bông ỏ may, là loại bông được cho là có sức mạnh trừ tà ma và trưng bánh Tsukimi tròn như mặt trăng để cúng.

    9. Giáng sinh - tháng 12
    Ngày 25/12, theo những con chiên đạo thiên chúa giáo, đây là ngày chúc mừng sinh nhật chúa Giê su, những ở Nhật, họ thiên nặng hơn về ý nghĩa coi ngày này như là một ngày lễ bình thường như Valentine hay white day vậy.

    10. Omisoka- giao thừa ( tháng 12 )
    Ngày 31/12 đựoc gọi là Omisoka - giao thừa. Trong ngày này, rất đông người Nhật sẽ viếng điện thờ thần trong khoảng thời gian từ 31/12 đến 3/1.

    End
     

Chia sẻ trang này