Động đất 5 độ nhưng không có thiệt hại về người

Chiều nay lúc 5 giờ trận động đất 5 độ đã xẩy ra tại tinh fukushima. Theo tin từ tỉnh này thì không có thiệt hại về người. Các trạm phát điện vẫn hoạt động bình thường. Chỉ có 1 đoạn đường cao tốc bị chặn lại để kiểm tra an toàn mà thôi.

１４日午後５時過ぎ、福島・楢葉町で震度５弱を観測する地震があった。この地震で津波の心配はない。福島県などによると、人への被害は報告されていないという。

　気象庁によると、震度５弱の揺れを観測したのは楢葉町、震度４の揺れを観測したのは岩手・盛岡市、岩手・一関市などとなっている。震源地は福島県沖で、震源の深さは４０キロ。地震の規模を示すマグニチュードは６．６と推定される。この地震で若干の海面変動があっても、津波の心配はない。

　「東京電力」によると、この地震で福島県内などの原子力発電所に異常はなく、通常運転を続けている。

　「道路交通情報センター」によると、常磐自動車道のいわき四倉ＩＣ～常磐富岡ＩＣで午後５時８分から安全点検作業のため、上下線で通行止めになっている。

　また、東北新幹線は新白河駅～盛岡駅で安全確認のため一時運転を見合わせていたが、現在は運行を再開している。

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20100314/20100314-00000027-nnn-soci.html