Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn.

Thảo luận trong 'DU HỌC NHẬT BẢN' bắt đầu bởi kamikaze, 4/5/11.

  1. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Theo phản ánh của một số thành viên thì có khá nhiều trang web sử dụng các tin do thành viên Thông Tin Nhật Bản.net dịch hay biên soạn mà hoàn toàn không để lại nguồn bài viết dù chỉ là hai chữ "sưu tầm". Đáng lẽ ra TTNB.net sẽ gửi mail cho từng trang nhưng chúng tôi không đủ thời gian để làm việc đó nên xin đăng chung lên đây trao đổi cùng các bạn vài lời như sau:

    -Các bạn có thể lấy tin nhưng để tôn trọng người dịch/ biên soạn thì ít ra cũng nên để lại nguồn.

    -Sau khi dạo qua một vòng thì thấy đa số các trang copy bài của ttnb.net mà không để nguồn là các trang web có mục đích kinh doanh như là dịch thuật, du học v.v... Thử hỏi với những trang web có mục đích kinh doanh và lấy hoạt động liên quan đến Nhật Bản hay tiếng Nhật làm nội dung kinh doanh chính nhưng lại không thể tự mình dịch hay biên soạn ra các bản tin mà lại đi copy từ chỗ khác thì tinh thần trách nhiệm cũng như khả năng phục vụ khách hàng của những trang này sẽ như thế nào?

    -TTNB.net xem những trang copy bài từ TTNB.net không ghi rõ nguồn là những trang web không đáng tin cậy và sẽ cập nhật thường xuyên địa chỉ của các trang web đó tại thread này.

    -Thông tin Nhật Bản khuyến cáo thành viên không nên sử dụng dịch vụ của các trang web thiếu tinh thần trách nhiệm này.
     
    Last edited by a moderator: 4/5/11
  2. jindo_89

    jindo_89 Liu liu.... (*´з`)~♪

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Jindo em tiên phong "tố cáo" web của trung tâm du học TOP GLOBIS :

    http://edu.top-globis.com/dat-nuoc-nhat-ban.html

    P.S : Bên TOP GLOBIS đã vào xin lỗi và có sự sửa chữa kịp thời. ^_^

    Xác nhận TOP GLOBIS đã thêm nguồn của TTNB.net vào toàn bộ các bài viết.
     
    Last edited by a moderator: 24/5/11
  3. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Jindo tố cáo cho cụ thể chút. Nêu rõ nguồn và link đã bị copy. Nếu có thể thì chụp màn hình và attach lên đây kẻo họ sửa rồi biểu bị tố cáo oan đấy.
     
  4. jindo_89

    jindo_89 Liu liu.... (*´з`)~♪

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Cụ thể thì chẳng biết phải bao nhiêu cho đủ nữa ạ :|

    Đại diện vài tấm thế này :

    Bài bên TTNB.net dịch :

    http://www.thongtinnhatban.net/content.php?r=859-N%C3%B4ng-d%C3%A2n-tr%E1%BB%93ng-c%E1%BB%A7-c%E1%BA%A3i-g%E1%BA%B7p-n%E1%BA%A1n-qu%E1%BA%A1

    Và bài bị "chôm" ko ghi nguồn :

    [​IMG]

    - Bài : Vấn đề Futenma bị bỏ xó do Admin dịch :

    http://www.thongtinnhatban.net/content.php?r=789-V%E1%BA%A5n-%C4%91%E1%BB%81-Futenma-l%E1%BA%A1i-b%E1%BB%8B-b%E1%BB%8F-x%C3%B3

    [​IMG]

    - Bài : Trẻ em giúp đỡ làm việc nhà tăng - diudang189 dịch :

    http://www.thongtinnhatban.net/content.php?r=663-Tr%E1%BA%BB-em-gi%C3%BAp-%C4%91%E1%BB%A1-l%C3%A0m-vi%E1%BB%87c-nh%C3%A0-t%C4%83ng-nh%E1%BB%9D-gi%C3%A1o-d%E1%BB%A5c-c%E1%BB%A7a-b%E1%BB%91-m%E1%BA%B9

    [​IMG]



    - Và bài " Cách sử dụng cầu thang cuốn giữa Kansai và Kanto" bị duhocnhatban.com.vn đem về và thậm chí còn ghi nguồn là duhocnhatban.com.vn !

    http://www.thongtinnhatban.net/fr/t9029.html

    [​IMG]

    - Bài "Nhật sẽ tăng giá thuốc lá" cũng bị copy về duhocnhatban.com.vn mà ko ghi nguồn:

    http://www.thongtinnhatban.net/fr/t9750.html

    [​IMG]
     
    Last edited by a moderator: 4/5/11
  5. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    "Chuyên gia tư vấn du học Nhật Bản số 1 Tại Việt Nam" mà làm ăn như thế này thì thật đáng tiếc!
     
  6. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    [​IMG]

    Bài này chính tay mình viết ra thế mà biến thành nguồn: duhocnhatban.com.vn. Thật hết nói cho các công ty du học như thế này.
     
  7. jindo_89

    jindo_89 Liu liu.... (*´з`)~♪

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    - Bị "ăn cắp chất xám", hê hê hê... :D

    Link bên duhocnhatban.com.vn đã lấy bài này : http://duhocnhatban.com.vn/cam-nang-du-hoc/cuoc-song-tai-nhat-ban/cach-su-dung-cau-thang-cuon-giua-kansai-va-kanto.html

    Và link bên TOP GLOBIS với chuyên mục Đất nước Nhật Bản thì hầu hết bài là của TTNB.net: http://edu.top-globis.com/dat-nuoc-nhat-ban.html
     
  8. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Hôm qua tôi đã gửi mail cho các trang web kia và đây là một phản hồi:



    Đọc xong cảm thấy buồn. Buồn khi mà ở Việt Nam còn có những cái gọi là "Ban lãnh đạo công ty". Và hơn nữa là một công ty Du học Nhật Bản. Thế nhưng vẫn nghiễm nhiên xem việc lấy bài từ nơi khác la bình thường. Hay từ chỗ này:

    Chúng ta cũng có thể suy ra rằng "Ban lãnh đạo công ty" này cho rằng không ai có khả năng viết nổi bài về Nhật bản mà luôn phải "lấy từ đâu".
     
    Last edited by a moderator: 4/5/11
  9. fonist

    fonist Moderator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Có vẽ như phía DU HỌC TOÀN CẦU V&V phản ứng lại còn rất "thuần Việt" và cũng còn tự cao một chút.
    Nếu họ hỏi bộ phận lấy tin để xác nhận trước lúc trả lời thì có lẽ nội dung phản hồi sẽ khác và khi đấy thái độ cầu thị bằng cách xin chỉnh sữa bằng việc ghi nguồn thì tốt hơn.
     
  10. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Nghĩ buồn cười vì một số bài do chính tay mình viết ra (Như bài "cách sử dụng cầu thang cuốn ..." và một số bài khác về Tu nghiệp sinh v.v..) thế mà giờ đây lại còn bị ghép vào "các bạn đi lấy từ đâu".

    Có lẽ vấn đề không phải là lấy từ đâu mà với danh dự của một CÔNG TY thì không nên xem việc copy bài từ chỗ khác không ghi nguồn và biến thành bài của chính mình là việc đương nhiên. Chừng nào mà người Việt chúng ta chưa cảm thấy xấu hổ trước việc này thì khó có thể có một công ty làm ăn uy tín, có trách nhiệm thực thụ.

    Phản ứng thế nào là tùy họ. Coi như thread này là một góc phản ánh "bản chất" của các công ty đang mang biển "Tư vấn du học hàng đầu tại Việt Nam" vậy.

    Ngay cả các trang lớn như BBC, báo lao động, Thanh niên mặc dù họ sọan lại dựa trên bài của ttnb.net mà họ vẫn ghi lại nguồn rất rõ.
     
    Last edited by a moderator: 4/5/11
  11. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Hết thuốc chữa rồi:

     
  12. fonist

    fonist Moderator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Đúng là bên kia phản ứng oái dị quá! :D
     
  13. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    hi hi họ tự quảng cáo cho họ rồi đấy còn gì.
     
  14. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Tiếp theo đây nữa

    Đây là mail tôi viết cho họ

    Và đây là câu trả lời:
    Có bao giờ kẻ cắp đi kiện chủ nhà không nhỉ?
    Không biết đây là một công ty và là "Ban lãnh đạo công ty" thật sự hay không mà có những lời lẽ kiểu đem ra doạ nạt trẻ con: "còn chúng tôi là lãnh đạo công ty ".
     
    Last edited by a moderator: 4/5/11
  15. fonist

    fonist Moderator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Đây là phong cách Việt và ở Việt Nam chẳng ai xử phạt gì cả.
    Tôi ghét thằng Mỹ ở chổ nó toàn gây hấn chiến tranh, muốn làm bá chủ quân sự, dẫn đến bá chủ về kinh tế và văn hoá.
    Nhưng bọn Mỹ nó sẽ nhận đơn kiện những trường hợp này.
     
  16. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Không phải vấn đề kiện cáo. Và cho dù là ở Việt Nam những vấn đề như thế này không sao đi nữa thì với tinh thần và trách nhiệm của một công ty tư vấn có nên đi lấy bài từ nơi khác về làm của mình và khi được góp ý thì phản ứng thế này không nhỉ. Đây chỉ là 1 khía cạnh về cách hành xử của công ty này nhưng nó cũng phần nào phản ánh tinh thần trách nhiệm và cách làm việc của họ.

    Họ tư vấn nhưng không tự sọan bài được phải đi bê từ nơi khác về thì thử hỏi chuyên môn của họ đến đâu nhỉ?

    Cái công ty này muốn kiện Thông Tin Nhật Bản.net về thì thread này thì xin mời thôi. Chẳng có vấn đề gì cả.
     
  17. fonist

    fonist Moderator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Bác admin đấu tranh xem họ có lột các bài đó xuống hoặc thêm nguồn được không.
    Còn không thì mình nghĩ mãi từ sáng giờ cũng chẳng biết phải làm sao với họ. :D
     
  18. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Chắc cũng chả cần thiết khi họ đã xem việc công ty họ copy bài từ chỗ khác là điều bình thường.
     
  19. kamikaze

    kamikaze Administrator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Và đây là một phản hồi khác

    Tôi đã edit tên người viết để tránh làm lộ thông tin cá nhân không cần thiết.
    Dẫu sao thì phản hồi này cũng còn có cảm tình và tinh thần xây dựng hơn.
    Có lẽ cách người đại diện phản hồi ở đây đã nói lên phần nào về các công ty này.
     
  20. fonist

    fonist Moderator

    Re: Địa chỉ các trang web tự tiện sử dụng bài viết của TTNB.net mà không ghi rõ nguồn

    Phản hồi này được được và có vẽ ngây ngây một chút.
    Trình độ sử dụng email và lướt web chắc cũng sơ sơ :D
    Bạn ấy nhắc đi nhắc lại nhiều từ là trang "wed" chứ không phải là Web (của website).

    Thấy chữ ký là Japanese teacher nên cũng có vẽ hiền.
    Còn cái papa, mama nào đầu tiền thì chắc là leader hay manager bên đó nên đòi đi thưa vì nghĩ là đang làm chủ một cty và đang ngon lành lắm. :D
     

Chia sẻ trang này