Kết quả tìm kiếm

Lọ mọ trên mạng tìm được seminar đầu tư Việt Nam, ai quan tâm thì click vào link trong web nhé: link đầu tiên của bác Đỗ Nhật Hoàng - Cục trưởng cục đầu tư nước ngoài, Bộ kế hoạch và đầu tư. http://www.asean.or.jp/ja/asean/know/country/vietnam/invest/seminar

“怒り”を抑えられない人は、なぜ時間に追われ、病気になりやすいの？ Tại sao những người không kiềm chế được “nóng giận” hay bị áp lực thời gian, dễ bị mắc bệnh. 「仕事で認められたい！」「やりたいことを実現させたい！」・・・そう考えるなら、どんなスキルを身に付けることが大切だと思う？　プレゼン力？　段取り力？ 実は、どんなスキルよりも大切なのは「自分の感情を上手に整理すること」なのだと、女性の生き方や働き方について研究している有川真由美さんは言う。 “Muốn được công...

①．どうする？どうしている？ １． じっと：同じところをずっと見る　（①）。動かないで何もしない（②③） - 彼は人と話す時、相手の目をじっと見て話す。 - 一分もじっとしていることができない子供を、母親は怒ってばかりいた。 - 薬を飲んだが、全く効かないので痛みをじっと我慢するしかなかった。 ２． ちらっと：ちょっと。瞬間的に -　a:　田中さんが会社を辞めるんだって？ 　 b: 　私もそんな話をちらっと聞いたけど、本当かな？ - もうみんな帰宅したはずだが、今ちらっと人影が見えた。誰だろう。 -...

36% phụ nữ “muốn kết hôn” sau thảm họa động đất - theo kết quả điều tra của nhà tuyển dụng 　結婚情報誌ゼクシィを発行するリクルートは１９日、東日本大震災後の結婚に関するトレンド調査を発表した。震災後、「結婚したい」と考えるようになった未婚、または婚約中の女性は３割を超え、先行き不安さを解消するため結婚を考える女性が増えていることを裏付けた。 Nhà tuyển dụng sẽ xuất bản cuốn Zexy – tạp chí tin tức hôn nhân, ngày...

挨拶　　　　紹介されたとき １．はじめまして　　 ２．どうぞよろしくお願いします ３．(～が)　いつもお世話になっております ４．(～さんには)　いつもお世話になっております...

Hì, đọc bài này thấy có hứng thú nên copy về cuối tuần mà rảnh thì dịch... 働きたいけれど仕事に役立つスキルがない。雇用保険の受給資格がなく十分な再就職準備ができない。そんな人たちのために無料で職業訓練を受けられる「求職者支援制度」が１０月、スタートする。医療・福祉、パソコンや美容など基本的な技術を学べ、要件を満たせば一定の給付金も。雇用保険の壁に阻まれ就職活動が進まなかった人にとって朗報となりそうだ。（田野陽子） 厳格な運用...

Fe tiếp tục tập dịch, mời cả nhà vô góp ý. １０月４日新型ｉＰｈｏｎｅ発表へ　アップル、カメラ性能など向上 Ngày 4 tháng 10, Apple tiết lộ phiên bản mới của iPhone, nâng cao tính năng camera.. 米電子機器大手アップルは２７日、米カリフォルニア州クパティーノで１０月４日にスマートフォン（高機能携帯電話）の「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」新機種についてイベントを開催すると発表した。 Công ty chế tạo máy tính và...

Đây là một bài dịch giới thiệu về công ty, do không cần dịch sát với tiếng Nhật nên em có "bịa" thêm và cũng có những chỗ "lược bớt" để cho đúng với văn phong tiếng Việt. Song vẫn thấy lủng củng. Mọi người vào góp ý giùm em với. 1． 目的・目標を明確にし、志をもって経営のたゆまぬ革新と進化を心がけ、お客様の目線に立ち、ご提案致します。...

Có vẻ như hơi có vấn đề khi đặt câu hỏi này, mà Fer thấy nó "hơi có vấn đề thật". Một mẫu câu mà mọi người ai cũng được học khi bắt đầu học tiếng Nhật đó là mẫu câu giới thiệu ~は～です。 Khi Fer học cũng được giáo viên giải thích cách hình thành mẫu câu trong đó は là được coi là động từ Tobe, có...

Tình hình là đang dần rơi vào trạng thái tự kỷ... stress mất. Những điều muốn nói mà ko được nói, muốn hỏi mà ko được hỏi ... phải chấp nhận vậy sao????? Muốn..... muốn..... muốn.....