Không đáng để đặt tên

Đọc bài báo về Nhật Bản tại link sau:

http://dantri.com.vn/c36/s36-408523/...hoa-bau-cu.htm

Vừa đọc vừa ngẫm nghĩ không biết nhà báo dịch ở đâu, đọc ở đâu mà 消費税　thì ra là "thuế mua bán" rồi ở sau bài lại là "thuế bán hàng"!

Dân Trí vừa kỷ niệm 5 tuổi! Dân trí "khuyến học" mà sao nhà bào viết bài dùng từ chán thế này? Chưa kể đến việc bài cũng copy chỗ này 1 miếng chỗ kia 1 tẹo!

Tại sao không chi hẳn tiền ra tìm 1 ông nhà báo biết tiếng Nhật mà lại phải đọc tin Nhật qua tiếng Anh để rồi sai lệch linh tinh như thế?